Détails sur l’inondation - 1962-03-31 - 1962-04-04

Il y a eu des inondations le long de nombreuses rivières, et des ponts, des routes et des voies de chemin de fer ont été emportés. Plusieurs localités ou parties de localités ont été isolées. Les inondations se limitaient en général à la partie sud-est de la province. Les dégâts les plus importants ont eu lieu à l’extérieur du bassin du fleuve Saint-Jean. Région de Saint John : À Saint John, une inondation a eu lieu dans les parties nord et est de la ville ainsi que dans les secteurs voisins. Des rues et des routes ont été bloquées. De nombreux sous-sols ont été inondés et des dommages importants aux résidences de la région de l’est de Saint John et de Simmonds ont été signalés. La région du ruisseau Marsh a été inondée. De nombreux résidents de Glen Falls accédaient à leur résidence par bateau. Onze familles de la région de Saint John ont été coincées, trois à Gardiner’s Creek et huit à Black River, lorsque l'ancien pont du chemin Black River et un autre pont à Gardiner’s Creek ont été emportés. Un autre pont sur le chemin Red Head a aussi été emporté. Bassin de la rivière Kennebecasis : Dans le comté de Kings, la rivière Kennebecasis et ses affluents ont inondé des routes et des commerces, ont emporté des ponts et ont forcé l’évacuation de certaines résidences. Région de Sussex : À Sussex Corner, la route 2 a été inondée sur environ un quart de mille [400 m]. À Sussex, le ruisseau Ward a débordé et a inondé le parc O’Connell par plus d’un pied [0,3 m] d’eau. Les eaux de crue retournaient dans leur lit tout juste au sud du pont de la rue Main. Plusieurs familles de l’avenue Holman ont dû quitter leur demeure lorsque celle-ci s’est retrouvée entourée des eaux de crue. Les sous-sols de toutes les résidences de ce secteur ont été inondés et endommagés légèrement, à l’exception d’une résidence qui avait des problèmes de fondations. Les caves des résidences de l’avenue Stewart ont également été inondées. Sur l’avenue Maple, l’eau aurait monté à moins d’un pied [0,3 m] du rez-de-chaussée du Save Easy. Le poste de pompage et les locaux du réseau d’assainissement ont été isolés lorsque l’eau s’est propagée le long de l’avenue Magnolia, puis a traversé sur des propriétés privées jusqu’à la rue Main. Les eaux de crue sont entrées dans la station-service de Lawson Motors Limited, et le prolongement de la rue Queen, qui se situe à environ un quart de mille du lit normal de la rivière, a été inondé. La majeure partie de la ville a été plongée dans l’obscurité pendant un certain temps lorsqu’un poteau d’une ligne électrique de 66 kilowatts a été emporté et a fait tomber la ligne. Une station-service a été inondée au pont de Roachville, à la limite ouest de Sussex, et plusieurs véhicules ont été submergés. À Apohaqui, environ 40 000 pieds [12 000 m] de billes de bois de la scierie Jones Bros. Limited (située sur les rives de la rivière Millstream) ont été emportés. Région de Norton : À Norton, la rivière a inondé des commerces et des résidences et a coupé la partie sud de la ville de toute communication avec l’extérieur. La rue Main a été recouverte de trois pieds [0,9 m] d’eau pendant plusieurs heures. Deux commerces, E.K. Cripps et Perkins Hardware, ont été inondés par au moins deux pieds [0,6 m] d’eau. L'eau aurait atteint la marche sous l'entrée de ciment du magasin Burley's Mart. De nombreuses maisons à Norton n’étaient accessibles que par bateau. Un petit pont de ciment (surplombant le ruisseau Smith) à Bloomfield a été emporté. D’autres routes ont été fermées à Berwick et à Apohaqui. Dans le parc national Fundy, plusieurs routes ont été emportées et il était impossible d’atteindre Alma par l’est. Le terrain de golf aurait également subi des dommages importants. Bassin de la rivière Petitcodiac : Dans la région de Moncton, plusieurs résidences auraient été évacuées et l’eau a envahi des dizaines de rues. Les communications et les activités commerciales ont été perturbées en raison de l’inondation de routes et d’établissements commerciaux. À l’extrémité ouest de la ville, l’eau s’est déversée par-dessus un barrage de terre du lac Jones et a inondé une station-service. Le passage inférieur du chemin Salisbury a été inondé. La route à la hauteur du lac Jones a été inondée, et il y a eu un emportement par les eaux entre le chemin MacKinnon et l’école Uplands. L’extrémité ouest de la rue Main a été submergée; de gros morceaux de glace jonchaient les rues et ont endommagé plusieurs voitures stationnées. Au 1615, rue Main, l’eau est montée au-dessus du rez-de-chaussée. Au moins six résidences de la rue New ont dû être évacuées. Un pont, sur le boulevard Royal, qui traverse le ruisseau Jonathan a été submergé. Un pont a été emporté à Parkindale. Deux autres ponts ont également été emportés : l’un à College Bridge et l’autre, au-dessus de la rivière Shediac. La route 2, entre Moncton et Sackville, a été submergée à la hauteur de Fox Creek, de Breau Creek et de Frosty Hollow. Un train de marchandises a été abandonné à 14 milles [environ 23 km] à l’est de Moncton, dans la localité de College Bridge. La plateforme du CN avait été emportée. D’autres emportements ont eu lieu dans les sous-divisions du CN de Springhill, de Tormentine et de Middleton. Région de Sackville : À Middle Sackville, le débordement du ruisseau Cedar et du lac Silver a causé l’inondation de résidences et d’établissements commerciaux. À Sackville, la majeure partie de la ville était privée d’électricité, et l’eau potable a été contaminée pendant plusieurs jours. Les rues étaient inondées et plusieurs résidences d'un secteur de la ville ont été évacuées. Des établissements commerciaux de l'extrémité est de la ville, notamment Black’s Hardware, Chignecto Bakery et l’usine d’Armco Drainage and Metal Products, ont été touchés, tout comme deux entrepôts situés à proximité de la voie ferrée. De nombreux sous-sols ont été inondés en raison de l’obstruction de drains et de fossés. Trois rues ont été fermées à la circulation et d’autres étaient en danger dans le secteur des rues Lorne, Dufferin et Wellington. Le poste de pompage de la rue Lorne a été submergé par 15 pieds [4,6 m] d’eau. La voie du chemin de fer du CN a été inondée à de nombreux endroits dans la ville de Sackville, et un emportement s’est produit entre Sackville et Amherst. Un grand lac en forme d'arc s’est formé le long de la voie du chemin de fer du CN et s'étendait de Sackville à Frosty Hollow.

Pluie forte du 31 mars au 2 avril. Les marées hautes normales peuvent avoir empêché le drainage adéquat du ruissellement dans la région de Sackville.

Région de Moncton : Un record de précipitations de 4,3 pouces [109 mm] est tombé à Moncton sur une période de 24 heures; les dernières précipitations records étaient de 3,92 pouces [99,6 mm] enregistrées en septembre 1940. L’inondation qui est survenue dans la région de Moncton aurait été la plus importante de mémoire. Région de Sackville : À Sackville, on a signalé que près de 25 pouces [0,6 mm] de neige étaient déjà au sol avant que ne surviennent ces précipitations et cette inondation. Région de Sussex : Selon les relevés officiels, 5,04 pouces [128 mm] de pluie sont tombés à Sussex. La crue dans la région de Sussex aurait été la pire depuis de longues années, peut-être même depuis 1923. Des précipitations totales de 5,24 pouces [133 mm] sur une période de trois jours ont été enregistrées dans la ville de Saint John.

Région de Moncton : Selon les articles de presse, les dommages subis par la station-service de l'extrémité ouest de Moncton étaient évalués à 25 000 $. Région de Sackville : Au magasin Black's Hardware, à Sackville, les dommages ont été évalués à 75 000 $. Au moins 50 personnes de Sackville ont dû être évacuées, et les dommages matériels étaient importants. L'ensemble des dommages à Sackville a été évalué à 197 000 $. à savoir : Secteur industriel et commerces 175 000 $ Biens municipaux 12 000 $ Particuliers 10 000 $ (minimum) Région de Sussex : Il semblerait que les dommages subis dans le comté de Kings aient été très importants et qu'ils étaient évalués à plus de 100 000 $. Une petite quantité de bois d'œuvre se trouvant au dépôt de la Phillips Lumber Company a été entraînée par les eaux à l'extrémité de l'avenue Holman, à Sussex. Pour la deuxième fois de son histoire seulement, la papeterie Jones Bros Ltd., à Apohaqui, a subi des pertes causées par l'inondation.