Détails sur l’inondation - 1958-04-24 - 1958-04-30

La majeure partie du bassin du fleuve Saint-Jean et des bassins des rivières Restigouche et Miramichi était en crue. La plupart des transports ont été grandement perturbés en raison de l’inondation des routes et des voies de chemin de fer. Bassin supérieur du fleuve Saint-Jean : À Fort Kent, dans le Maine, environ le quart de la rue Main a été inondé, et une centaine de familles ont été touchées par l'inondation. Selon les comptes rendus, il semble que six résidences ont été soulevées de leurs fondations. Dans la région d’Edmundston, l’inondation a provoqué l’évacuation d’une maison de la rue Ferry, le 25 avril, et la fermeture de la route menant à Rivière-à-la-Truite. À Grand-Sault, le niveau élevé de l’eau dans la rivière aurait causé l’inondation de la centrale hydroélectrique de la Gatineau Power Company. Bassin intermédiaire du fleuve Saint-Jean : La voie de chemin de fer du CP a été submergée par de 12 à 18 pouces [environ de 0,3 à 0,45 m] d’eau à trois endroits entre Perth et Plaster Rock. Des sous-sols ont également été inondés à Perth et à Andover. À Cloverdale, à l’est de Hartland, un pont surplombant la rivière Becaguimec a été submergé. À Woodstock, la voie d’approche du parc Island ainsi que le parc lui-même ont été submergés, et des bâtiments ont été arrachés de leurs fondations. Quelques personnes ont été évacuées de leur résidence à Woodstock. La région de Grafton, près de Woodstock, a aussi été gravement atteinte par l’inondation. Région de Fredericton : La route 21 à la hauteur des battures de Keswick a été inondée, ce qui a provoqué l’arrêt de la circulation. Au plus fort de l’inondation, la ville de Fredericton était presque entièrement coupée du reste de la province. Des sous-sols ont été inondés à Fredericton et à Lower Lincoln. Des résidences ont été évacuées à Fredericton, à Upper Lincoln et à Barkers Point. Bassin de la rivière Nashwaak : Dans la vallée de Nashwaak, les voies du chemin de fer du CN tout juste au sud de Ross Siding étaient inondées. Région de Maugerville-Sheffield : La route 9 dans la région de Maugerville-Sheffield était fermée à la circulation, tandis que la route 2 à la hauteur des battures d'Oromocto ne pouvait être empruntée que par les gros véhicules. Dans la région de Maugerville-Sheffield, les étages inférieurs de certaines résidences étaient inondés, du bétail a été déplacé par bateau vers des terres plus hautes, et des pertes considérables de pommes de terre et de navets entreposés dans des caves à légumes ont été signalées. Bassin de la rivière Oromocto : Le long de la rivière Oromocto, de grandes sections des basses terres ont été inondées. La route 28 a été inondée à Blissfield, ce qui a provoqué un emportement par les eaux. D’autres tronçons de cette route ont été inondés à Tracy et à Clarendon. Bassin inférieur du fleuve Saint-Jean : Le long des parties inférieures du fleuve Saint-Jean, plusieurs chalets d’été ont été complètement entourés d’eau. Un tronçon de route a été emporté à Redbank, près de Chipman. De grandes bandes de terre le long des rivières Nerepis et Kennebecasis, près de Sussex et de Hampton, ont été inondées. Le service de traversier à Burton, à Upper Gagetown, à Hampstead et à Evandale a été interrompu pendant l’inondation. La route à la hauteur du pont de South Bay a été submergée. Bassin de la rivière Restigouche : Des inondations se seraient produites le long de la rivière Restigouche. Bassin de la rivière Miramichi : Dans le bassin de la rivière Miramichi, la voie de chemin de fer du CN a été emportée à McNamee, ce qui a provoqué l’annulation des trains entre Newcastle et Fredericton.

Le niveau de crue à Fredericton a atteint 24,95 pieds [7,605 m] le 25 avril. Le débit de pointe (moyenne quotidienne) à Pokiok était de 277 000 pi3/s [7 844 m3/s]. Le débit à Beechwood aurait été de 234 000 pi3/s [6 626 m3/s], comparativement au record précédent de 232 000 pi3/s [6 569 m3/s] établi en 1923. À Fort Kent, dans le Maine, le fleuve Saint-Jean aurait été de 20 pieds [environ 6,1 m] au-dessus de la normale et à quatre pieds [environ 1,2m] seulement du tablier du pont.

Selon les articles de presse, les dommages causés le long de la Transcanadienne étaient de l'ordre de 200 000 $, et il fallait 50 000 $ de plus pour réparer les ponts-routes et les ponceaux ailleurs dans le bassin du fleuve Saint-Jean. À Fort Kent, dans le Maine, l'inondation a causé des dommages de l'ordre de 140 000 $. Un garçon de seize ans s'est noyé dans la rivière Quisibisis en crue, près de Rivière-Verte.