Détails sur l’inondation - 2004-08-13 - 2004-08-14

De fortes pluies survenues lors du passage de la tempête extratropicale Bonnie ont causé des inondations localisées. Des routes et des sous-sols inondés ont été signalés à Edmundston. Saint-Jacques a été le plus durement touché. L'ordre de faire bouillir l'eau a été donné aux résidents de la collectivité de Rivière-Verte.

Fortes pluies accompagnant la tempête extratopicale Bonnie.

Le 13 août, plus de 70 millimètres (mm) de pluie ont été signalés dans la Vallée du Haut-Saint-Jean (de Clair à Edmundston), 50,9 mm à Fredericton et 65,4 mm à St. Stephen.

À Saint-Jacques, les chemins Rivière-à-la-Truite et Mont Farlagne et les rues Réservoir et Demers ont été fermés à la circulation, et quelques maisons ont été inondées. Réginald Ouellet, un Québécois âgé de 58 ans, a perdu la vie lorsque son camion s'est renversé alors qu'il tentait de traverser un ruisseau peu profond près de Baker Brook, à une vingtaine de kilomètres d'Edmundston, le long de la frontière du Maine et du Nouveau-Brunswick.