Détails sur l’inondation - 1935-04-20 - 1935-04-24

Bassin du fleuve Saint-Jean : Dans le bassin du fleuve Saint-Jean, quelques granges sur les îles en amont et en aval de Fredericton ont été endommagées ou détruites, en particulier sur l'île Shore. À McNally's Ferry, un pont a été arraché de ses fondations et une maison a été complètement entourée d'eau. Le pont de Longs Creek était entièrement submergé. À Fredericton, des propriétés situées dans le secteur riverain ont subi des dommages causés par la débâcle. L'entrepôt de briques, sur le quai de la rue Regent, a été endommagé pour la troisième année consécutive. Un embâcle s'est formé entre Victoria Mills et la ferme expérimentale du Dominion. La route reliant Fredericton à Moncton était inondée à divers endroits. La route le long des battures d'Oromocto était inondée. La glace a endommagé quelques maisons le long de la rivière ainsi que des poteaux de téléphone, interrompant le service téléphonique dans les régions de Maugerville et de Cambridge. Des radeaux de glace de 14 pouces [0,36 m] ont recouvert la route 111 à la suite de l'embâcle qui s'était formé au nord de Sussex Corner, dans le secteur du pont du ruisseau Trout. Bassin de la rivière Restigouche : Un embâcle s'est formé dans le chenal Sud de la rivière Restigouche, en aval de Matapédia. Le moulin à Atholville a cessé ses activités en raison de la charge sédimentaire importante de la rivière pendant la crue. La pose d'estacades a été entravée par la glace. Bassin de la rivière Miramichi : Dans le bassin de la rivière Miramichi, des embâcles sont survenus à Doaktown et à McNamee. Le CN a fait des tentatives de dégagement de ces embâcles à l'aide de dynamite.

Dégel printanier et embâcles accompagnant la débâcle.

Les journaux n'ont fait aucune mention de l'ampleur de l'inondation.

Les journaux de l'époque n'ont fait état d'aucune évaluation des dommages liés à l'inondation. Les dommages signalés semblaient être liés à l'interruption des services provoquée par la glace.