Détails sur l’inondation - 1992-03-28 - 1992-03-31

Région de Sussex : Les niveaux d’eau élevés le long du ruisseau Trout et de la rivière Kennebecasis ont provoqué l’inondation du sous-sol de quelques résidences. Le service de police local était prêt à commencer les évacuations, mais les niveaux d’eau sont restés suffisamment bas pour qu’aucune ne soit nécessaire. Région de Moncton : Les secteurs de faible altitude de Dieppe ont été inondés par l’eau de la fonte des neiges, surtout aux environs du marais Chartersville. À l’endroit où l’avenue Acadia croise le marais, la circulation automobile a été limitée aux deux voies du centre de cette artère à quatre voies. Les automobilistes ont été avertis de circuler lentement sur l’avenue inondée afin d’éviter de caler leur moteur. Entre-temps, les équipes de travail de la ville vérifiaient le long des fossés qu'aucun blocage causé par la glace et la neige ne se forme. Le bureau de Heritage Memorials, situé dans la partie inondée de l’avenue Acadia, était fermé en raison du niveau d'eau élevé. Il semblerait que le sol ait été gelé plus que d’habitude, ce qui a réduit l’infiltration d’eau dans le sol et a aggravé l’inondation. Les marées hautes ont également ralenti le drainage par le marais.

Région de Sussex : Le niveau d’eau du ruisseau Trout a grimpé jusqu'au bord de la berge sur la rue McLean le 28 mars. Le matin du 29 mars, l'eau du ruisseau avait descendu de plusieurs pieds. Région de Moncton : L’eau autour des bureaux de Heritage Memorials avait atteint une profondeur de 0,3 m, mais elle n’a pas pénétré dans le bâtiment. Le bâtiment aurait sans doute été inondé s'il y avait eu entre cinq et huit centimètres d'eau de plus. C'était la première inondation aux bureaux de Heritage Memorials depuis qu'il se trouvait à cet endroit, soit depuis quatre ans. L'administrateur municipal a affirmé qu'il n'avait jamais vu un niveau d'eau aussi élevé en 13 ans.