Détails sur l’inondation - 1991-05-04 - 1991-05-05

Rivière Nepisiguit : Les 3 et 4 mai, les niveaux d’eau étaient exceptionnellement élevés au barrage hydroélectrique de Stone Consolidated à Grand-Sault, à environ 25 km au sud-est de Bathurst. La chute de pluie incessante pendant trois ou quatre jours, combinée à la crue printanière habituelle, a fait augmenter les débits fluviaux. Une estacade en amont, servant à empêcher les billes et autres débris de bois d’entrer dans les vannes registres du barrage, a cédé le 3 mai, relâchant ainsi le matériel qu’elle retenait. Un agent de la GRC a inspecté les lieux le lendemain et n’a détecté aucun danger apparent. Le 5 mai, environ 35 billes de bois avaient été retirées des vannes registres principales, permettant ainsi d’augmenter le débit d’eau s'écoulant par les vannes et réduisant les risques d’endommager le reste du barrage. Les niveaux d’eau élevés ont causé des inondations dans la réserve Pabineau, située à 20 km en aval du barrage, près de la confluence des rivières Pabineau et Nepisiguit. La voie d’approche d'un pont traversant la rivière Pabineau a été recouverte de 0,3 mètre d’eau et, en raison du niveau élevé d’eau, la crue s’est approchée du puits d’eau douce qui approvisionne la réserve. Les terrains des Nepisiguit River Camps ont également été endommagés par l’inondation, surtout sur le plan de l’aménagement paysager. Rivière Middle : Il y a eu une inondation sur le chemin Middle River dans la région de Bathurst les 4 et 5 mai.

Rivière Nepisiguit : Les niveaux d’eau ont grimpé de plus d’un mètre du 2 au 4 mai, puis ont descendu d'environ 0,8 mètre le 5 mai. Le chef Ben Paul, de la réserve Pabineau, a fait savoir que l’inondation « était la pire d’au moins les 30 dernières années ». Les eaux de crue ont atteint le haut des fondations de la maison du chef, située dans la partie la plus basse de la réserve. À leur point culminant, les eaux de crue se trouvaient à moins de 0,15 à 0,20 m de la surface inférieure du pont enjambant la rivière Pabineau. Un travailleur du barrage hydroélectrique de Stone Consolidated a affirmé que l'eau n'avait jamais été aussi haute depuis 1957. Rivière Middle : Les eaux de crue faisaient environ 0,3 m de profondeur autour de la maison des Poirier à Middle River, le 4 mai.

Les dommages causés aux terrains de Nepisiguit River Camps étaient de l'ordre de 5 000 $.