Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Hampton
Grand Bay
Gondola Point
Sussex
Saint John
Pluie forte
Marées hautes

Lieux touchés


Général : Les sections de faible altitude de l’est de Saint John ont été les plus durement touchées par les fortes pluies, mais il y a également eu des inondations dans les parties sud et ouest de la ville ainsi qu’à Grand Bay, à Hampton, à Gondola Point et à Sussex. Les marées hautes ont aggravé les problèmes d’inondation à certains endroits. Région de Saint John : À Saint John, des segments de l’avenue Rothesay et de la promenade McAllister ont été inondés. Quelques rues à Glen Falls ont été fermées en raison de la crue, comme la rue Holland, qui a été recouverte d’environ 0,3 mètre d’eau, ce qui la rendait impraticable pour les automobilistes. Une cinquantaine de sous-sols ont été inondés, la plupart se situant sur la rue St. James, sur l’avenue Rothesay et sur le boulevard McLaren. Un segment d’une trentaine de mètres de l’accotement du boulevard McLaren, près du chemin Sandy Point, a été emporté. À Grand Bay, des inondations ont eu lieu dans l’un des lotissements. Région de Sussex : Dans la région de Sussex, une inondation importante a touché la ligne de chemin de fer principale, obligeant les trains à rouler très lentement sur une distance de plusieurs kilomètres.
Il est tombé, au total, 111,2 mm de pluie, surpassant de loin le record d’une journée précédent (67 mm) établi en 1984. Deux résidents de Glen Falls ont donné des évaluations différentes de la gravité de la crue. Le premier a affirmé qu'il n'avait pas connu pire crue en douze ans, tandis que le deuxième a indiqué qu'il s'agissait de la pire en trois ans.