Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Fredericton
Edmundston
Pluie forte

Lieux touchés


Une grosse tempête de pluie a provoqué d'intenses précipitations dans le bassin supérieur du fleuve Saint-Jean, allant de 75 à 262 mm. Des averses orageuses auraient été fréquentes dans le sud de la province. On n’a fait rapport d’aucune inondation d'envergure, mais on soupçonne que des crues localisées seraient survenues.
On a enregistré des précipitations excessives, surtout le 6 août, à Saint-Éleuthère (67 mm), à Saint-Pamphile (109 mm), à Edmundston (114 mm) et à Sainte-Perpétue (262 mm). On a signalé des précipitations totales de 32 mm et de 50 mm à Fredericton et à Québec, respectivement, sur la période de 24 heures du 5 août. À 20 km en amont d'Edmundston, le fleuve Saint-Jean a monté de 4,5 mètres en moins de 24 heures. Une augmentation de 2,5 mètres en moins de 12 heures a été enregistrée à Fredericton.