Détails sur l’inondation - 1942-05-06 - 1942-05-08

Bassin de la rivière Restigouche : Dans le comté de Restigouche, de nombreux ruisseaux le long de la ligne de chemin de fer du CN coulaient au rythme d’une crue nivale importante. Toutefois, les dirigeants n’anticipaient pas qu'une inondation en résulterait. Bassin du fleuve Saint-Jean : Dans le bassin du fleuve Saint-Jean, le niveau de la crue nivale n’était pas exceptionnellement haut. À Fredericton, quelques caves ont été inondées à l’intersection des rues Carleton et Brunswick. Le viaduc du CN a été inondé jusqu’à un certain niveau et l'eau recouvrait la chaussée du pont White, au pied du chemin Wilsey. La route à la hauteur du ruisseau Carman, à Lower St. Mary’s, était inondée, perturbant la circulation. Une inondation est également survenue dans la région de Maugerville-Sheffield, de même qu’à Gagetown. Certaines personnes ont déplacé leurs biens vers des terrains surélevés sur la rive sud de la rivière.

Temps doux et pluie provoquant une crue printanière générale.

Aucune information sur l’importance de la crue n'a été présentée.

Aucune information sur les dommages liés à l'inondation n'a été présentée.