Détails sur l’inondation - 1970-04-30 - 1970-05-05

Bassin du fleuve Saint-Jean : Les eaux de crue du fleuve Saint-Jean ont recouvert environ la moitié du parc de stationnement municipal de la rue Campbell, à Fredericton. Bassin de la rivière Restigouche : Dans le bassin de la rivière Restigouche, les ruisseaux sont sortis de leur lit à plusieurs endroits. Un ponceau a été emporté dans la région de Saint-Albert, et on dit qu’il y aurait eu des dégâts matériels mineurs. La ligne de chemin de fer du CN de Gaspé a été submergée sur environ un mille près de Sillarsville (Sellars), au Québec. Des inondations ont également été signalées à Flatlands et à Matapédia.