Détails sur l’inondation - 1963-04-06 - 1963-04-07

Région de Sackville : Dans la ville de Sackville, les fortes pluies ont provoqué l'inondation de quelques sous-sols. Aucun dommage important n’a toutefois été signalé. Des segments du croissant St. James et des rues St. Charles et Lorne ainsi que des terrains marécageux de faible altitude ont été inondés. La route 106, dans la région de Frosty Hollow, a été submergée. Les marées hautes, qui sont passées à travers des brèches dans les digues, ont contribué aux inondations dans cette région.

Pluie forte. Les effets de cette inondation ont sans doute été exagérés en raison des sols saturés et des eaux élevées résiduelles de l'épisode précédent survenu en 1962. De plus, les digues brisées ont permis aux marées hautes d'inonder certaines zones de basses terres.

Environ deux pouces [près de 50 mm] de pluie ont été signalés dans la région de Sackville. Il s’agissait de la deuxième crue à Sackville au cours de la dernière semaine.