Détails sur l’inondation - 1962-11-15 - 1962-11-16

Sud-est du Nouveau-Brunswick : Dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, des coups de vent et les marées ont causé des inondations mineures qui ont submergé des quais et des routes et ont isolé plusieurs résidences. Le secteur entre Bouctouche et Shediac a été le plus durement touché par cette tempête. Une route récemment asphaltée près de Bouctouche a été submergée, et certains segments étaient recouverts de jusqu’à cinq pieds [1,5 m] d’eau. À St. Edwards, un quai d’une longueur de 1 000 pieds [305 m] a été endommagé et a été submergé pour une grande partie de la journée du 15 novembre. D’autres quais du district, y compris ceux de Shediac, de Pointe-du-Chêne et de Cape Bauld, ont été partiellement inondés, mais ont survécu à la tempête. Quelques casiers à homard seraient partis à la dérive. Au club nautique de Shediac, le quai a été submergé et le club lui-même était en danger d’être inondé. Les chalets de la région n’auraient subi aucun dommage dû à l’inondation.

Des coups de vent de près de 70 milles à l’heure [112 km/h] ont été constatés plusieurs fois à Moncton.