Détails sur l’inondation - 1960-05-17 - 1960-05-18

Bassin du fleuve Saint-Jean : Dans le bassin du fleuve Saint-Jean, les services de traversier à Gagetown et à Burton ont été interrompus en raison du niveau d’eau élevé. À Fredericton, des voitures situées à l’arrière du Capital Garage, sur la rue Campbell, ont été partiellement submergées. La route 9, à Jemseg, et la route entre McGowan’s Corner et Lakeville Corner ont été submergées. Il y a eu des inondations un peu partout dans la région de Maugerville-Sheffield, mais aucun dommage n’a été signalé. Des chalets dans la région du lac French étaient entourés d’eau. Bassin de la rivière Miramichi : Dans le bassin de la rivière Miramichi, l’eau de la rivière aurait atteint son niveau de crue, mais les routes et les voies de chemin de fer n’ont pas été bloquées.

Les niveaux sur le fleuve Saint-Jean étaient plus élevés durant la deuxième moitié du mois de mai que durant la crue printanière de cette même année. La crue maximale à Fredericton était de 22 pieds [6,71 m], tandis que le débit quotidien maximal moyen quotidien à Pokiok a atteint 187 000 pieds cubes par seconde [environ 5 300 m3/s].