Détails sur l’inondation - 1954-04-16 - 1954-04-24

Bassin du fleuve Saint-Jean : Dans la vallée de la rivière Nackawic, un segment du chemin Maple Ridge à environ un mille de Millville a été emporté. À Upper Keswick et à Zealand Station, l’inondation a causé des dommages importants aux routes, aux voies du chemin de fer du CP ainsi qu’à plusieurs résidences et fermes. Bassin de la rivière Nashwaak : Dans la vallée de la rivière Nashwaak, des glissements de terrain ont causé de légers dommages aux routes à trois milles [4,8 km] au nord de Marysville, à Penniac et à Durham Bridge. À Nashwaak Village, une ferme a été isolée par les eaux de crue, et il a fallu évacuer la famille ainsi que le bétail. Région de Fredericton : À Fredericton, l’eau de la rivière a grimpé et a recouvert la rue Campbell, et le passage inférieur du CN a été inondé par un pied d’eau environ. La route située à l’extrémité du chemin Wilsey a été partiellement inondée. À Lincoln, de 25 à 30 résidences d’un secteur de faible altitude ont été complètement entourées d’eau. Bassin de la rivière Oromocto : Dans le bassin de la rivière Oromocto, plusieurs routes ont été inondées. Les battures d’Oromocto ont été submergées, mais la route demeurait praticable à condition d’user de prudence. Un tronçon de la route entre Geary et Blissville de même qu’un segment de la route 28 entre Fredericton et Fredericton Junction ont été submergés. À Hoyt, quelques résidences ont été entourées par l’eau, et des acres de terre agricole ont été inondées. Région de Maugerville-Sheffield : Dans la région de Maugerville-Sheffield, plusieurs résidences et granges ont été entourées d’eau. La route 9 était impraticable en raison de l’inondation. La route entre McGowans Corner et Lakeville Corner a été submergée. Région de Saint John : Dans la région de Saint John, des sections du parc Rothesay ont été inondées. À Drury Cove, une partie d’Allan Point a été submergée et plusieurs résidences ont été isolées par les eaux de crue. Un ruisseau en crue (le ruisseau Newman) a causé l’effondrement des fondations d’un bâtiment de la rue River, ce qui a forcé dix personnes à évacuer leur résidence. Bassin de la rivière Magaguadavic : La rivière Magaguadavic est sortie de son lit et a inondé tous les secteurs de faible altitude. À Second Falls, plusieurs familles ont dû évacuer leur résidence en raison des eaux de crue. À St. George, la piste de curling a été inondée. L’eau aurait atteint le bas des fenêtres du rez-de-chaussée. Bassin de la rivière Sainte-Croix : La rivière Sainte-Croix est sortie de son lit à Milltown, au Nouveau-Brunswick. Plusieurs familles ont dû évacuer leur résidence de la rue Water, qui était partiellement inondée.

Région de Fredericton : Environ trois pouces [76 mm] de pluie sont tombés à Fredericton les 17 et 18 avril. Le niveau à Fredericton a culminé à 23 pieds [7,01 m], soit 21,5 pieds [6,55 m] au-dessus des températures estivales normales. Le débit quotidien maximal moyen était de 223 000 pi3/s [6 315 m3/s] à Pokiok. Région de Saint John : À Drury Cove, le niveau d’eau aurait été « le plus haut depuis 1945 ».