Détails sur l’inondation - 1953-02-07 - 1953-02-08

Dans le comté de Kings, des pluies diluviennes ont fait déborder les rivières et les ruisseaux, mais les températures à la baisse suivies de chutes de neige ont calmé quelques inquiétudes. Bassin de la rivière Kennebecasis : L’ingénieur routier du district a affirmé que l’eau coulait sur les routes à plusieurs endroits. Parmi les secteurs touchés se trouvent la région de Belleisle, la route 14 allant de Penobsquis à Alma ainsi que le chemin Plumweseep. Aucun emportement important n’a été signalé. Dans la région de Norton, un embâcle, qui s'est formé sur la rivière Kennebecasis à environ deux milles [3,2 km] à l’ouest de Norton, a fait refouler l'eau jusqu'à un niveau dangereux avant de céder sous sa propre pression. Des barrières ont été détruites et d’autres dommages mineurs ont été signalés. Un peu partout dans le comté, de nombreuses caves auraient été inondées ou auraient pris l’eau. Sud-est du Nouveau-Brunswick : Dans le comté de Westmorland, des centaines d’acres de terrains marécageux ont été inondés. La route entre Westcock et Frosty Hollow a été submergée par de quatre à cinq pieds [de 1,2 à 1,5 m] d’eau. Plusieurs voitures et camions auraient quitté la route, et les automobilistes ont dû être déviés sur le chemin Fairfield entre Sackville et Dorchester. Bassin de la rivière Tantramar : À Sackville, de nombreux sous-sols ont été inondés; seuls les secteurs plus élevés de la ville ont été épargnés. Le terrain de jeu RO-KIN et le parc Memorial (au coin des rues Bridge et Lorne) ont été inondés et, semble-t-il, ressemblaient à un lac agité. Le poste de pompage de la rue Lorne a été inondé et plusieurs moteurs ont été mis hors service. La route entre Sackville et Amherst a été recouverte de quelques pouces d’eau à plusieurs endroits.

Des précipitations de 2,7 pouces [68,6 mm] ont été signalées à Sussex, tandis qu’à Sackville 3,6 pouces [91,4 mm] de pluie seraient tombés sur une période de 36 heures. Bassin de la rivière Kennebecasis : Le niveau d’eau de la rivière Kennebecasis, à la hauteur de Norton, était estimé à 20 pieds [environ 6 m] au-dessus des niveaux estivaux normaux avant que l’embâcle ne se brise. Bassin de la rivière Tantramar : À Sackville, on a affirmé que « tous les systèmes de drainage fonctionnaient au-delà de leur capacité ». La route entre Westcock et Frosty Hollow était inondée à une profondeur de 4 à 5 pieds [de 1,2 à 1,5m].