Détails sur l’inondation - 1951-04-05 - 1951-04-14

Bassin du fleuve Saint-Jean : Dans le bassin du fleuve Saint-Jean, un gros embâcle s’est formé à la hauteur de Connors et a fait refouler l'eau sur environ 10 milles [environ 16 km]. Il en a découlé une forte érosion dans cette région. À Connors, trois résidences ont été déplacées et des routes ont été emportées. L’inondation de quelques sous-sols a été signalée à Fort Kent, dans le Maine. À Baker Brook, dans le comté de Madawaska, les eaux de crue auraient grimpé de sept pieds [2,1 m] et se seraient rendues à moins de six pieds [1,8 m] environ de la voie du chemin de fer de Témiscouata à un endroit. La présence d’embâcles a été signalée à Longs Creek et à Crocks Point, en amont de Fredericton. L’embâcle à Crocks Point a causé l’affaiblissement d’un segment d’environ 300 verges [environ 2 740 m] de la voie de chemin de fer du CN dans le secteur des battures de McKinley. Bassin de la rivière Restigouche : Dans le bassin de la rivière Restigouche, un embâcle s’est formé à la hauteur du pont ferroviaire qui traverse la rivière principale en aval de Matapédia. À cause de cet embâcle, la voie de chemin de fer du CN a été submergée. De nombreux sous-sols de bâtiments et de résidences à Matapédia ont été inondés. Des routes dans les environs de Matapédia ont été inondées, et la route entre Campbellton et Matapédia a été fermée à la circulation pendant un certain temps, car elle était recouverte de trois pieds [0,9 m] d’eau. Des emportements par les eaux se sont produits le long de la voie de chemin de fer du CN de Gaspé. Bassin de la rivière Miramichi : La crue de la rivière Miramichi a provoqué des interruptions de la circulation routière. Un embâcle s’est formé près du passage inférieur de Quarryville et a causé l’inondation de la route 8.

Bassin du fleuve Saint-Jean : L'embâcle à Connors aurait causé des dommages de l'ordre de 15 000 $ à une carrière de gravier. Plusieurs maisons de ferme de cette région auraient également subi des pertes. Bassin de la rivière Restigouche : Les eaux de crue à Matapédia ont causé des dommages matériels de l'ordre de 50 000 $. Les dommages aux lignes de chemin de fer de CN correspondraient à environ la moitié de ce chiffre.