Détails sur l’inondation - 1951-02-07 - 1951-02-08

La fluctuation rapide des conditions météorologiques sur une période de 24 heures a occasionné l’interruption du service d’électricité, l’inondation de routes et de résidences ainsi que l’endommagement de bâtiments, et ce, un peu partout dans le comté de Kings. Bassin de la rivière Kennebecasis : À Norton, les routes étaient submergées à certains endroits, et la rue par laquelle on entre à Norton était recouverte de plus d’un pied d’eau. D’autres rues de cette localité étaient également inondées, plusieurs résidences étaient entourées d'eau et certaines avaient même de l’eau jusqu’au rez-de-chaussée. Il semble que l’inondation à Norton ait été le résultat d’un embâcle situé à deux milles [environ 3,2 km] en aval de cette localité. À Sussex, le niveau d’eau des ruisseaux Ward et Kirk était plus élevé que celui des autres ruisseaux de la région. Les eaux de crue du ruisseau Ward ont traversé le parc O'Connell et sont retournées dans leur lit près du pont de la route 2. Les ruisseaux auraient également coulé sur l’avenue Magnolia jusqu’à la rue Main, puis seraient passés en face de chez Harold T. Bell and Sons avant de reprendre leur cours normal. Les routes à Berwick, à Plumweseep et à plusieurs autres endroits auraient été recouvertes d’eau, mais aucun dommage important n’en est découlé.

Les rivières en crue auraient été « gonflées par les 12 pouces [environ 30 cm] de neige tombée le dimanche précédent et complètement disparue subséquemment par suite de températures élevées et de pluie ».