Détails sur l’inondation - 2010-12-13 - 2010-12-14

Un système dépressionnaire intense accompagné d’un fort débit fluvial vers le sud a occasionné des pluies torrentielles au Nouveau-Brunswick, surtout dans les régions du sud-ouest de la province. La majorité des précipitations sont survenues le 13 décembre pendant la journée et étaient accompagnées de températures de plus de 15 degrés Celsius. L'événement a pris fin avec une deuxième période de pluie le 14 décembre, après quoi les températures ont chuté sous le point de congélation. Les fortes pluies ont causé d’importants dommages aux routes et aux propriétés dans l’ensemble de la province. Les suites des pluies torrentielles ont entraîné la fermeture de plus de 120 routes dans les zones sud et ouest du Nouveau-Brunswick. Les infrastructures et les routes du comté de Charlotte ont subi des dommages considérables. Un état d’urgence local a été déclaré dans la ville de St. Stephen après qu’elle a reçu 100 mm de pluie en 18 heures. À St. George, 37 personnes ont dû quitter leur maison : les eaux de la rivière Magaguadavic ont atteint la voie se dirigeant vers l’ouest de la route 1, laissant le tronçon principal du chemin Manor de la ville accessible uniquement par bateau. Les personnes habitant près de Bonny River ont essuyé d’importants dommages. Il n’y avait plus aucune façon d'entrer à Bonny River ni d’en sortir. Les eaux ont détruit des maisons à Second Falls, à Bonny River et St. George. À Florenceville-Bristol, la route menant au camp biblique Shiktehawk a été emportée, et le pont en est venu à s’affaisser de 5 à 10 pieds sous son emplacement d’origine. À Fredericton, la tempête a endommagé des bordures de chaussée, emporté des routes et inondé des maisons. Les pluies abondantes ont forcé la fermeture des routes suivantes : le passage inférieur du pont Princess Margaret, le boulevard Allison au-delà de la Commission de gestion des déchets solides de la région de Fredericton, la promenade Brookside entre les rues Westview et Hawkins, l’allée Waggoners entre l’avenue Rookwood et le chemin Hanwell, la rue Shute près de la promenade Brookside, la rue River, la promenade Clements près de la rue Spencer, de la rue Dundonald à la hauteur de la rue Northumberland, la promenade Brookside, de l’avenue Douglas à la rue Westview et le passage Riverfront Way. Le parc Odell a été fermé parce que l’eau de pluie s’écoulait depuis l’aire boisée jusqu'au parc de stationnement. Environ 40 personnes de Hoyt ont dû être évacuées lorsque les routes d’accès de la ville ont été inondées. À Marysville, les résidents de la rue Chase ont été évacués lorsque la rue River a été submergée. Un pont du chemin Wiggins Mill, à Lower Hainesville, s’est fait emporter par les eaux. Le chemin Tripp Settlement a été emporté, et la route 105 était impraticable à Bear Island entre Nackawic et Fredericton. Deux emportements par les eaux sont survenus sur la route 615 à Springfield. Un état d’urgence a été déclaré à McAdam. À Burtts Corner et à Zealand, l’intensité de la tempête a entraîné le débordement de la rivière Keswick à plusieurs endroits, forçant les pompiers et les agents publics à évacuer 30 personnes de leur maison dans la nuit du lundi 13 décembre. Un énorme tronçon de la route 104 a été emporté par les eaux de crue. Le trou qui en est résulté faisait au moins 4,5 m de profondeur et de 300 à 400 m de longueur. Deanna Brewer, une résidente de Burtts Corner, n’en croyait pas ses yeux lorsqu’elle a vu l’endroit : « Je me rappelle qu’à l’époque (dans les années 1970) – je n’étais alors qu’une enfant) – je regardais dehors et je voyais la grosse inondation, dit-elle, mais ma mère avait dit n’avoir jamais vécu quelque chose de semblable. C’est arrivé très vite. » [traduction] (Daily Gleaner, 15 décembre 2010) Une famille, qui habitait sur la route 104 depuis 1989, a tout perdu lorsque sa maison préfabriquée mobile s’est fait ensevelir par la crue soudaine. Près de 13 000 abonnés d'Énergie NB se sont retrouvés sans électricité, dont plus de 9 000 dans la région de Woodstock. Les écoles ont été fermées dans les districts 10, 14 et 17, ainsi que dans les régions de Saint Stephen, d’Oromocto et de Fredericton.

Des pluies torrentielles tombées du 12 au 14 décembre ont causé des inondations dans la région du sud-ouest et la région centrale-ouest de la province. Une mince couche de neige de 5 à 10 cm recouvrait le sol avant que la pluie ne commence à tomber. L’inondation a entraîné des dommages particulièrement importants puisque le sol était déjà saturé par les fortes pluies de novembre.

Le 13 décembre, les quantités totales de pluie enregistrées étaient les suivantes : St. Stephen, 166,4 mm; Grand Manan, 123,4 mm; Fredericton, 101,7 mm; et Gagetown, 284 mm. Voir le fichier joint pour la carte.

L’inondation a causé des dommages s’élevant à 13 830 000 $. Parmi les pertes, signalons des routes, des maisons, des granges et des hangars ainsi que des objets de valeur se trouvant dans les maisons. La province a reçu plus de 880 demandes d’indemnisation pour les dommages causés par les inondations et les ondes de tempête. De 50 à 60 familles du sud-ouest du Nouveau-Brunswick ont perdu leur maison. De plus, 665 propriétaires fonciers ont signalé des dommages dans les comtés de Charlotte et de York.