Détails sur l’inondation - 2014-04-14 - 2014-04-20

Les crues printanières ont endommagé plus de 715 maisons et commerces, de même que des routes, des ponts et d’autres infrastructures publiques. La plupart des biens-fonds endommagés se trouvent dans le secteur de Sussex et de Sussex Corner. 11 avril La circulation sur le tronçon de l’avenue Acadie allant du chemin Chartersville à la rue du Marché, à Dieppe, a été réduite à une voie en raison d’inondations localisées. Plusieurs routes rurales ont été fermées à la circulation automobile, car elles étaient inondées. Dans la région de Moncton, les routes et les chemins suivants ont été fermés à la circulation : • un tronçon de 5 kilomètres de la route 106 entre Memramcook et Dorchester, soit du chemin Woodhurst au chemin Anderson Mill; • un tronçon de 6 kilomètres du chemin Jolicure qui est parallèle à la route 16, du chemin Point de Bute aux limites de la ville de Sackville; • un tronçon de 19 kilomètres du chemin Desherbier, à Saint-Ignace. • un tronçon de 4,3 kilomètres du chemin Lawson à Saint-Paul, soit des limites du revêtement en enduit superficiel à la route 490; • un tronçon de 7 kilomètres de la route 490, à partir d’un 1,5 kilomètre au nord de la route 515 jusqu’au chemin Jailletville; • un tronçon du chemin de terre de la route 126 menant au lac Kent, à St-Charles. 14 avril À Red Bridge, une petite collectivité à l’est de Woodstock, des familles et des voisins ont aidé à sauver des vaches et des veaux qui étaient bloqués dans la grange à côté de la maison d’Andy et de Darla Martin. Le couple était parti en vacances lorsqu’un embâcle sur la rivière Meduxnekeag a fait monter le niveau des eaux qui ont entouré leur domicile. Un voisin a fourni une embarcation pour sauver les bovins. 15 avril Les chemins suivants ont dû être fermés en raison d’inondations survenues un peu partout dans la province : • le chemin Broad, à Geary, qui a été inondé à la suite du débordement du ruisseau Rockwell; • le chemin Hillsborough (route 114), à la hauteur du ruisseau Mill, à l’est de Riverview; • l’aire de stationnement de Broadview Power Sports, situé au 2884, chemin Hillsborough, de même que le chemin Scott, à Salisbury. • Par ailleurs, les berges du ruisseau Gray ont été endommagées, et les eaux de crue ont inondé des champs agricoles et des terrains de balle. 16 avril À Sussex et à Sussex Corner, les eaux de crue ont atteint les berges du réseau de rivières qui étaient gonflées et qui ont inondé un grand nombre de maisons, de commerces et de voies de circulation. L’état d’urgence a été déclaré, et 1 450 personnes ont dû quitter leur maison. Les équipes d’urgence ont dû utiliser des embarcations pour sauver des résidents qui ne pouvaient sortir de leur maison inondée. Les pompiers ont effectué plus de 70 évacuations d’urgence. Le long de la rue Golding et de la cour Wallace, des personnes âgées ont été évacuées par des équipes d’urgence qui avaient de l’eau jusqu’à la taille. Les écoles à Sussex et à Sussex Corner ont été fermées. À Sussex, les endroits les plus durement touchés par les inondations étaient les suivants : le centre commercial Gateway, la cour Wallace, la rue Pine, la rue Golding, les rues Holman et McLean, et le lotissement Clover Court. Environ 60 pour cent du village de Sussex Corner a été inondé. Bon nombre de gens ne pouvaient plus travailler, car les commerces étaient fermés. À Perth-Andover, 23 patients ont accepté d’être évacués et transférés à l’hôpital de la Vallée du Haut-Saint-Jean et quelques-uns ont reçu leur congé lorsque l’hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Joseph a été fermé en raison des inondations. Les résidents de 22 maisons individuelles situées dans les terres basses, d’immeubles d’habitation et d’une résidence assistée ont volontairement évacué leur domicile sur la recommandation des pompiers. Un embâcle survenu à la hauteur de Nackawic a forcé plusieurs familles à fuir leur domicile. Un tronçon de la route 595 qui avait été inondé a dû être fermé, ce qui a rendu inaccessible l’un des principaux chemins de la collectivité. Les pompiers ont donc dû venir en aide à quelques familles afin qu’elles puissent quitter les lieux. À Nashwaak, la fermeture d’une route inondée a perturbé la circulation. À Hoyt, des tronçons de la route 101 et du chemin Duplisea ont été fermés en raison de l’impétuosité des eaux. D’autres inondations ont également été signalées à Indian Island et dans les Premières Nations d’Elsipogtog et de Tobique. À Coates Mills, au nord de Moncton, un pont a été arraché de ses culées par les glaces et a failli être emporté. Des routes ont également été fermées à Miramichi et à Fredericton en raison d’inondations et d’emportements par les eaux. À Fredericton, les eaux vives ont inondé des demeures et un commerce, entraînant la fermeture d’un tronçon de l’ancienne route transcanadienne et obligeant les propriétaires de Country Pumpkin à évacuer les lieux. Des barrages routiers ont été érigés à Bluebird Corner, sur le pont de Burton et à McGowan’s Corner. En raison de l’élévation rapide des eaux de crue, des tronçons de la route 8 ont été fermés pendant plusieurs heures, obligeant les automobilistes à emprunter une autre route dans le secteur du chemin Killarney et de la sortie vers Stanley. À Marysville, les rues River et Chase ont été fermées à circulation puisqu’elles étaient recouvertes d’eau et de glace. Un ponceau sur la route 8 près du pont de Nashwaak a été emporté par un ruissellement excessif. Des tronçons de la route 8 ont été fermés en raison des eaux de crue. Il y avait également de l’eau sur la route 107, près du pont de Nashwaak. Un tronçon de route à Ludlow, entre Doaktown et Boiestown, a été inondé, ce qui a causé la fermeture temporaire de la route en direction nord vers Miramichi. Le pont couvert de Cherryvale et le pont Bailey qui enjambent la rivière Canaan ont été emportés par les eaux. À Moncton, les tronçons de route suivants ont été fermés, et le sous-sol de quelques maisons situées le long de ces tronçons a été inondé : • un tronçon d’environ 30 mètres du chemin Sherwood, à Coates Mills; • un tronçon de 4 kilomètres du chemin Weisner, à partir de la route 134, à Lakeville; • un tronçon de 5 kilomètres de la route 106 entre Memramcook et Dorchester. Quelques familles dont les enfants vont à l’école Dorchester Consolidated School ont dû faire un détour par Memramcook et Sackville en empruntant la route transcanadienne pour se rendre à l’école. 20 avril La petite collectivité de Darlings Island, au nord de Quispamsis, faisait toujours l’objet d’un ordre d’évacuation volontaire. Certains tronçons du chemin Darlings Island étaient toujours submergés. Le chef des pompiers de la Première Nation de Tobique et l’organisation des mesures d’urgence ont émis un avis d’évacuation volontaire pour les personnes résidant le long du fleuve Saint-Jean. Dans le sud-est du Nouveau-Brunswick, des résidents de Notre-Dame et de Cocagne ont été témoins de l’emportement de routes locales par les eaux de crue. Les pompiers de Saint-Antoine et de Cocagne sont passés de porte en porte pour demander aux résidents du secteur touché de quitter les lieux. À Saint John, les chemins Beach, Ragged Point, Dominion Park et Lawrence Long ont été fermés en raison des préoccupations suscitées par les eaux de crue. Le secteur le plus touché dans la région de Saint John était la vallée de Kennebecasis. Les eaux de crue ont entouré le phare du parc Renforth à Rothesay, et le quai a été submergé. Les bâtiments du Royal Kennebeccasis Yacht Club étaient complètement entourés d’eau.

Les inondations ont été causées par les précipitations, la fonte des neiges et les embâcles.

Des précipitations de 25 à 35 millimètres sont tombées dans plusieurs régions de la province. Dans l’ouest du comté de Charlotte, il est tombé entre 30 et 50 millimètres de pluie. Des précipitations se situant entre 20 et 25 millimètres ont été enregistrées à Sussex et à Sussex Corner. À Nackawic, le chemin était recouvert de six à huit pouces d’eau. Dans le secteur de Maugerville, il y avait au moins un pied d’eau sur la route 105.

Des maisons, des routes, des ponts et d’autres infrastructures publiques ont subi des dommages importants. Au total, les dommages subis par les maisons, les entreprises et les infrastructures publiques sont estimés à plus de 16 millions de dollars. Aucune blessure ni décès n’ont été signalés.