Détails sur l’inondation - 1901-06-23 - 1901-06-24

Région de Saint John : À Saint John, les pluies fortes ont causé des bouchons de gravier et de débris dans les puisards. Quelques rues auraient été « transformées en lits de rivière ». Le chemin Marsh et des rues de Lower Cove auraient été détruits par le fort ruissellement, et de nombreux sous-sols auraient été inondés. L'érosion aurait été assez importante dans les jardins publics et dans les zones agricoles de la région. Plusieurs emportements mineurs ont été signalés le long des lignes de chemin de fer du CP dans la région de Saint John.

Pluie forte exceptionnelle.

Région de Saint John : À Saint John, il serait tombé plus de quatre pouces [100 mm] de pluie entre le 23 juin à 22 h et le 24 juin au matin. Région de Sussex : À Sussex, on a enregistré des précipitations de 4,33 pouces [environ 110 mm] entre 22 h le 23 juin et 9 h le 24 juin. Il aurait plu jusqu'à 14 h la journée du 24 juin. On a rapporté des précipitations totales pour la tempête de 4,87 pouces [124 mm] sur une période de 16 heures.

Aucune évaluation des dommages n'a été présentée. Il était toutefois indiqué dans le journal que les dommages causés aux cultures étaient considérables.