Détails sur l’inondation - 1910-04-08 - 1910-04-10

Sud-est du Nouveau-Brunswick : Le 9 avril, une section de 26 pieds [7,9 m] du barrage de la Shediac Light and Power Company, sur la rivière Scoudouc, a été emportée. L’assaut de l’eau a emporté un pont-route de 200 pieds [environ 60 m], appelé pont MacDougall. Les débris, les billes de bois et la crue ont détruit des estacades au moulin Smith, balayant les billes de bois jusque dans la mer.

Fonte des neiges (en raison des températures élevées) et fortes pluies.