Détails sur l’inondation - 1912-08-08 - 1912-08-14

Bassin du fleuve Saint-Jean : Des ponts, des ponceaux et des routes ont été emportés dans les environs de Perth, de Hartland, de Woodstock et de Blissville. Les trains de marchandises du CP se dirigeant vers le nord ont été annulés et tous les trains de passagers ont pris du retard. Les cultures de diverses parties de la province ont subi d'importants dommages. À Six-Milles, près de Grand-Sault, une estacade a été emportée par la soudaine montée des eaux. Près de Bath, le pont Monquart a été endommagé et s’est avéré impraticable. Le pont ferroviaire du CP traversant le ruisseau Shikatehawk a été gravement endommagé. Le barrage de Lockharts Mill, à Bristol, a cédé. Une grande quantité de bois d’œuvre a été perdue. Environ 200 radeaux appartenant à la Peel Lumber Company et à B. S. Smith sont également partis à la dérive. Un autre emportement de chemin de fer du CP s'est produit entre Newburg Junction et Hartland. À Woodstock, le niveau d’eau du ruisseau Meduxnekeag a monté et a causé l’inondation des platins, détruisant les cultures de foin. La centrale électrique de la Lake Company a été menacée et le pont de Meduxnekeag a été mis en danger. Un grand entrepôt utilisé par la Frost and Wood Machinery Company, à l'extrémité sud du pont, a été endommagé. Environ 0,5 million de pieds [1 177 m3] de billes de bois se sont entassées dans le ruisseau Meduxnekeag. À Mouth of Keswick, tous les champs auraient été submergés. Des zones des îles en amont de Fredericton étaient inondées. L’estacade Glasier, en aval de Fredericton, a cédé et a été emportée jusqu’à l'estacade Mitchell. Une portion de l’estacade Mitchell a aussi cédé, ce qui a mis à la dérive quelque 2,5 millions de pieds [environ 5 900 m3] de bois d’œuvre. Les eaux auraient recouvert la route dans la région de Maugerville. Le long de la rivière Nashwaak, le niveau d’eau atteignait celui de la crue printanière. Des billes de bois ont été projetées par-dessus le barrage de Marysville. Bassin de la rivière Miramichi : Deux travées auraient été délogées sur un pont traversant la rivière Miramichi Sud-Ouest. Le lit de la rivière était bloqué en partie par des débris, et la rivière était donc impraticable pour les radeaux. Des orages électriques ont été signalés les 12 et 14 août dans la région de Chatham. Sud est du Nouveau-Brunswick : Dans le comté d’Albert, des marais ont été inondés, et de nombreux ponts et ponceaux ont été emportés. La nuit du 12 août, on a signalé de violents orages électriques dans le comté d’Albert, de Point Wolfe à Hillsborough. Bassin de la rivière Tantramar : Dans le comté de Westmorland, les marais de Tantramar ont été inondés et les récoltes de foin ont été détruites. Le barrage du moulin Morice, à l’étang Morice, près de Sackville, a cédé et l’inondation qui en a résulté a causé d’importants dommages. Une section de 70 pieds [environ 21 m] du barrage à l’étang du moulin Morice a été emportée et on craignait que les fondations du moulin s’écroulent. Un autre barrage, en amont du moulin Ogden, a cédé et causé des dommages au moulin. Plusieurs routes près de Beech Hill auraient été gravement endommagées. Selon certains rapports, un tronçon de la rue Lorne s’était transformé en « lac des plus creux ». Un pont sur la rue Main, enjambant le ruisseau Mahoney, a été emporté et la route s’est avérée impraticable. Les lignes de chemin de fer à l’ouest de Sackville, en direction de l’Île-du-Prince-Édouard, ont été submergées à plusieurs endroits. À Westcock, dans la région au sud-est de Sackville, une route surplombant la colline et menant à l'étang Bulmers est passée à un cheveu d’être détruite par des emportements de taille. La route et le pont au passage à niveau de Westcock ont été inondés par 0,3 à 0,9 mètre [1 à 3 pieds] d’eau. Dans cette zone, les marais ont été inondés pendant plusieurs jours. Le barrage de l’étang Bulmers n’a pas cédé, mais pendant un certain temps le niveau d’eau qui dépassait le barrage atteignait de 12 à 18 pouces [de 0,3 à 0,45 m]. En aval, la route a été endommagée, et le barrage de la scierie ainsi que le pont menant aux terres de Henry Harper ont été emportés. La scierie Bulmer a été gravement endommagée. La route juste au bas de la scierie a été inondée par environ 5 à 6 pieds [de 1,5 à 1,8 m] en raison des eaux de crue. Les terres basses de la région ont été ensevelies sous près d'un pied [0,3 m] de vase molle après la crue.

Pluie forte sur pratiquement tout le Nouveau-Brunswick.

Ensemble : Le bureau météorologique du Dominion, situé à l’Université du Nouveau-Brunswick, a signalé 15 jours de pluie au cours du mois de juillet. On a enregistré des précipitations totales s’élevant à 4,43 pouces [113 mm] au cours de cette période, comparativement à 3,52 pouces [89 mm] en juillet 1911. Au cours du mois d'août, il y a eu huit journées pluvieuses à ce jour et des précipitations totales de 2,77 pouces [70 mm]. Les plus abondantes précipitations sont survenues le samedi 10 août : il est alors tombé 1,33 pouce [33 mm] de pluie. Bassin du fleuve Saint-Jean : Le fleuve Saint-Jean, à la hauteur de Saint-Léonard, aurait monté d’au moins huit pieds [2,4 m]. À Perth, il aurait grimpé de quatre pieds [1,2 m] le 11 août. À Fredericton, la rivière aurait monté d'entre huit et neuf pieds [de 2,4 à 2,7 m] et aurait atteint son niveau maximal le 13 août. Les conditions auraient été semblables à celle de la crue survenue au milieu de l’été en 1881. Bassin de la rivière Miramichi : Des pluies abondantes ont également été signalées à Chatham. Région de Sackville : La crue d’eau de l’étang Morice a submergé de vastes sections des marais entre Sackville et Middle Sackville, inondant ainsi des récoltes de grains et de foin. Un « lac artificiel » temporaire s'est formé dans cette région, faisant environ 1,5 mille de longueur [2,4 km] et 0,5 mille [0,8 km] de largeur à son point le plus large. Le plus fort de la crue serait survenu le 12 août, étant donné la pluie torrentielle qui est tombée à cette date. Les résidents à proximité de l’étang Pond ont affirmé qu’il s’agissait de la pire crue depuis la tempête Saxby.

Région de Sackville : On a signalé un emportement sur le chemin de fer Intercolonial. Plusieurs ponceaux sur la route entre Sackville et Moncton ont été emportés. Du bétail aurait également été tué dans la région de Sackville. Le moulin Ogden Mill aurait subi des dommages de l'ordre de 200 à 300 $. L'estimation des coûts de remplacement du barrage à l'étang Morice allait de plusieurs centaines de dollars à mille dollars.