Détails sur l’inondation - 1924-08-26 - 1924-08-27

Bassin du fleuve Saint-Jean : Le vent et les fortes pluies ont endommagé une partie des récoltes dans les comtés de York, de Sunbury et de Queens. Dans le comté de Queens, la rivière Nerepis est sortie de son lit, causant des dommages importants. Bassin de la rivière Sainte-Croix : Les trains du Maine Central, en provenance de Calais, ont été annulés en raison d’emportements importants. On a signalé que les rues de St. Stephen étaient inondées. Sud-Est du Nouveau-Brunswick : À Sackville et à Moncton, « des puisards ont été mis à rude épreuve pour évacuer les eaux de la mini-crue ».

Forte précipitation et vents violents.

Le 26 août, des précipitations abondantes auraient eu lieu dans le comté de Carleton, à Moncton et à Saint John. La statistique officielle de 2,44 pouces [62,0 mm] a fait monter le total des précipitations du mois à 4,04 pouces [environ 103 mm] à Fredericton. Il était tombé, semble-t-il, entre trois et quatre pouces [75 et 100 mm] de pluie dans la région de Moncton le 26 août. En août 1922, il était tombé une quantité anormale de pluie équivalant à 5,77 pouces [environ 147 mm].

Quelques dégâts ont été signalés dans les régions de St. Stephen, de St. George, de Saint John et de Moncton.