Le fournisseur de données ne peut être tenu juridiquement responsable de dommages découlant de l’utilisation du site Web, de ses services ou de son contenu.

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick ne cautionne pas, ne recommande pas et ne contrôle pas les sites Web auxquels ce site est lié, et il n’accepte aucune responsabilité quant à leur contenu, à leur fiabilité ou aux opinions qui y sont exprimées.

Les fournisseurs de données n’offrent aucune garantie expresse ou implicite quant à l’exactitude de l’information présentée.

Les données font l’objet d’un examen continu aux fins de l’assurance de la qualité et la version finale de l’ensemble de données annuel est établie chaque année. L’examen définitif de l’assurance de la qualité des données pour chaque année se termine le 1er juin de l’année suivante et est publié sur le site Web à ce moment-là.

Les données non définitives (données de l’année en cours et de l’année précédente dont la version définitive n’a pas encore été établie) qui se trouvent sur ce site Web sont préliminaires et peuvent être modifiées au cours du processus d’examen.

Les données présentées sont fournies à titre éducatif et informatif seulement. Elles ne constituent pas des avis médicaux ou des conseils de soins de santé et ne doivent pas servir à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées à des fins commerciales sans l’autorisation écrite du fournisseur de données.

À partir du site Web, les utilisateurs peuvent produire des rapports pour une période déterminée pendant les trois dernières années. Toutefois, il se peut que les données relatives à certains paramètres ne soient pas disponibles pour une partie ou l’ensemble de la période recherchée.