Les données ne doivent pas servir à des fins commerciales sans l’autorisation écrite des propriétaires de ces données (les gouvernements du Nouveau-Brunswick et du Canada). Le gouvernement du Nouveau-Brunswick ne peut être tenu juridiquement responsable de dommages découlant de l’utilisation du site Web, de ses services ou de son contenu.

Le site Web permet aux utilisateurs de générer des rapports pour une période spécifiée. Toutefois, il se peut que les données relatives à certains paramètres ne soient pas disponibles pour une partie ou l’ensemble de la période recherchée.